Solidarity demonstration in Cologne

Siamo tutti antifascisti!
Solidarity with the anti-fascists in Italy!

This Tuesday – on November 21st – the Italian cops arrested another person in the context of the Budapest complex. The comrade is currently under house arrest, but extradition to the Hungarian Orban regime is on the table. The comrade is accused of taking action against Nazis together with other antifascists at the so-called „Day of Honor“, a Nazi march in February this year. On the Day of Honor, more than 2000 neo-Nazis came to Budapest to commemorate the attempted escape of the besieged SS and Wehrmacht soldiers and their Hungarian collaborators.

This week’s repression is in line with the scandalous proceedings against the Budapest Two, who have been in prison in Budapest since the beginning of the year. The two imprisoned comrades Tobi and Ilaria from Germany and Italy have been denied the most basic rights, have not been allowed to receive visitors for a long time, have been isolated from the other prisoners and the hygienic conditions in prison are catastrophic.

It is scandalous, but not surprising, that the right-wing Hungarian state is not persecuting the fascists, but the antifas who oppose this Nazi cult. It is all the worse that the Italian and German governments are willing helpers of the Orban regime and provide advice and support in the persecution of the antifascists! And it is not only the governments that are participating in the persecution: Politicians can rely on the agitation of the press which, especially in Germany, participates in the manhunt for „left-wing extremists* in hiding“.

It is clear to us that this state cannot be relied on in the fight against fascism! Antifa remains manual labor! We send our love and solidarity to the imprisoned comrades! Greetings to all those in hiding! Free them all!

Show your solidarity with the detainees, come to Hans-Böckler Platz on Thursday, 23.11. 6 pm. From there we will march to the Italian Consulate.

Siamo tutti antifascisti!

[DE]

Siamo tutti antifascisti!
Solidarität mit den Antifaschist*innen in Italien!

Diesen Dienstag – also am 21. November – haben die italienischen Cops eine weitere Person im Kontext des Budapest-Komplexes festgenommen. Der Genosse befindet sich zur Zeit unter Hausarrest, doch eine Auslieferung an das ungarische Orban-Regime steht im Raum. Dem Genossen wird vorgeworfen, zusammen mit anderen Antifas, beim sogenannten „Tag der Ehre“, einem Nazi-Aufmarsch, im Februar diesen Jahres gegen Nazis vorgegangen zu sein. Am Tag der Ehre kamen über 2000 Neonazis nach Budapest um dem Ausbruchsversuch der dort belagerten SS- und Wehrmachtssoldaten sowie ihrer ungarischen Kollaborateure zu gedenken.

Die Repression von dieser Woche reiht sich in die skandalösen Verfahren gegen die Budapest Two ein, die seit Anfang des Jahres in Budapest im Knast sitzen. Den beiden inhaftierten Genoss*innen Tobi und Ilaria aus Deutschland und Italien werden elementarste Rechte verwehrt, sie durften lange keinen Besuch empfangen, wurden von den anderen Gefangenen isoliert und auch die hygienischen Bedingungen in Haft sind katastrophal.

Dass der rechts regierte ungarische Staat nicht die Faschist*innen, sondern die Antifas verfolgt, die sich diesem Nazikult entgegenstellen, ist zwar skandalös, aber nicht überraschend. Um so schlimmer, dass sich die italienische und deutsche Regierung zu willigen Helfern des Orban-Regimes machen und bei der Verfolgung der Antifas mit Rat und Tat zur Seite stehen! Und nicht nur die Regierungen beteiligen sich an der Verfolgung: Die Politik kann sich auf die Hetze der Presse verlassen die sich insbesondere in Deutschland an der Fahndung nach „untergetauchten Linksextremist*innen“ beteiligt.

Für uns ist klar auf diesen Staat ist beim Kampf gegen den Faschismus kein Verlass! Antifa bleibt Handarbeit! Wir senden unsere Liebe und Solidarität an die inhaftierten Genoss*innen! Grüße an alle Untergetauchten! Free them all!

Zeigt eure Solidarität mit den Inhaftierten, kommt am Donnerstag, 23.11. 18 Uhr zum Hans-Böckler Platz. Von dort ziehen wir dann zum italienischen Generalkonsulat.


Siamo tutti antifascisti!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert