[EN]
10.8.23 // starts 6pm // @ Bornsdorfer Str. 9
Even though we really like our Thursdays in the Kiezladen, we are drawn out into the open air again this August! We invite you to join us for a great barbecue evening at the community garden Prachttomate in Neukölln. There will be vegan delicacies from the grill, fresh Naan and tasty salads. And as our cocktail special Whiskey Sour, Gin Fizz and Gin Basil Smash.
With the donations we support the antifascists affected by repression in Budapest. Background: In the context of the anti-fascist protests against the glorification of Nazism during the Day of Honor in Budapest, four anti-fascists were arrested. Since February, two of them are still in pre-trial detention and another person was released from detention on condition. Since then, brutal raids have taken place in Budapest, Leipzig, Jena and Berlin. It has hit some, it means all of us! All together against fascism! We look forward to having a cosy evening of solidarity with you!
More info:
https://budapest-solidarity.net/ * https://leftside.media/gegen-den-tag-der-ehre-2022/ * prachttomate.de
kiezladen.org
[DE]
★ Soli-Küche goes Prachttomate // BBQ- & Cocktailabend ★
10.8.23 // ab 18 Uhr // @ Bornsdorfer Str. 9
Auch wenn wir unsere Donnerstage im Kiezladen wunderschön finden, zieht es uns auch diesen August wieder raus an die frische Luft!
Wir laden Euch ein, mit uns einen tollen Grillabend im Gemeinschaftsgarten Prachttomate in Neukölln zu verbringen. Gegen den Hunger gibt es vegane Köstlichkeiten vom Grill, frisches Naan und leckere Salate. Gegen den Durst in unserem Cocktailspecial Whiskey Sour, Gin Fizz und Gin Basil Smash.
Mit den Spendeneinnahmen unterstützen wir die in Budapest von Repression betroffenen Antifas. Hintergrund: Im Kontext der antifaschistischen Proteste gegen die NS Verherrlichung während dem Tag der Ehre in Budapest kam es zu Festnahmen von vier Antifaschist:innen. Seit Februar befinden sich immer noch zwei von ihnen in U-Haft, eine weitere Person wurde gegen Auflagen aus der Haft entlassen. Seitdem erfolgten brutale Razzien in Budapest, Leipzig, Jena und Berlin. Getroffen hat es einige, gemeint sind wir alle! Alle zusammen gegen den Faschismus! Wir freuen uns auf einen solidarischen Abend mit Euch!
Mehr Infos:
https://budapestsoli.noblogs.org/ * https://leftside.media/gegen-den-tag-der-ehre-2022/ *
prachttomate.de
