[EN]
In February 2023, several antifascists were arrested in Budapest during the so-called „Day of Honor“.
They are accused of taking concrete action against some fascists who had traveled to Budapest for the demonstration on the „Day of Honor“.
A German comrade and an Italian comrade have been detained in Budapest since February. Several other comrades have successfully evaded the repressive authorities and have since been on the run.
On 28.10.2023, the Budapest Solidarity Alliance will give a presentation about the events in Budapest as well as politically classify the „Day of Honor“.
In addition, of course, donations will be collected for the detainees.
After the lecture there will be cold drinks at the Nantoka Bar before the floors open and our soliparty starts.
The collected entrance fee (which is of course on a donation basis) will also go to the Budapest Solidarity campaign!
Admission is from 18:30 at the AZ Cologne.
[DE]
Im Februar 2023 wurden in Budapest im Rahmen des so gennanten „Tag der Ehre“ mehrere Antifas festgenommen.
Ihnen wird handfestes Vorgehen gegen einige Faschisten, welche für die Demonstration zum „Tag der Ehre“ nach Budapest gereist waren, vorgeworfen.
Ein Deutscher Genosse und eine Italienische Genossin sitzen seit Februar in Budapest in Haft.
Mehrere andere Genoss*innen haben sich erfolgreich den Repressionbehörden entzogen und sind seit dem auf der Flucht.
Am 28.10.2023 wird das Solidaritätsbündniss Budapest Solidarity einen Vortrag über die Geschehnisse in Budapest halten sowie den „Tag der Ehre“ politisch einordnen.
Außerdem sollen natürlich Spenden für die Inhaftierten Gesammelt werden.
Nach dem Vortrag wird es noch kalte Getränke in der Nantoka Bar geben bevor die Floors öffnen und unsere Soliparty startet.
Der gesammelte Eintritt (welcher selbstverständlich auf Spendenbasis ist) wird unter anderem auch an die Kampagne Budapest Solidarity gehen!
Einlass ist ab 18:30 im AZ Köln
